Richard, dans l'angle le plus reculé, enveloppé de son absurde robe de chambre en flanelle (une version pour adulte d'une robe de chambre d'enfant, d'un bleu d'encre, parsemée de fusées et d'astronautes casqués), est aussi majestueux et ridicule qu'une reine noyée encore installée sur son trône.