Michel Piquemal

Une langue donne toujours des indications sur la façon dont pense une société. On dit même qu’elle véhicule d’une manière un peu cachée ses pensées secrètes. Aussi tu ne t’étonneras pas de trouver en français comme dans les autres langues des expressions qui dévalorisent notre côté gauche.
Tout d’abord, tu le sais : gauche signifie « maladroit » (et la gaucherie, c’est le manque d’adresse et de grâce).
Mais ce n’est pas tout :
- Se lever du pied gauche, c’est être de mauvaise humeur.
- Être marié de la main gauche, c’est n’être pas vraiment marié et vivre en concubinage.
- Avoir deux pieds gauches, c’est être empoté.
- Mettre de l’argent à gauche, c’est le dissimuler.
- Enfin, pour finir en beauté : passer l’arme à gauche, c’est mourir.