Citation de fanfanouche24
La Vendée au coeur de l'inspiration littéraire
" Vous avez toute votre vie suivi des activités parallèles, assez souvent cloisonnées, mais reliées par un même fil: l'écriture. Pour vous, écrire une histoire de la littérature prolétarienne, un essai sur l'art abstrait ou un roman, est- ce la même chose ? "
- C'est toujours l'écriture, mais ce n'est pas du tout la même chose, même si dans l'expression j'essaie d'être toujours le plus clair possible.Les différences de technique et d'approche sont considérables. Quand on travaille à une histoire de l'art ou à une monographie de peintre, on réalise un travail technique, scientifique. On travaille généralement avec une documentation précise , sur un sujet qu'on connaît bien.C'est simple et sans angoisse. Avec un livre sur l'art, je ne peux pas me tromper. Il sera plus ou moins bon, mais pour travailler j'ai des filets de protection.
Dans un roman, c'est autre chose.On ne sait pas du tout où l'on va et il y a autant de travail pour un roman raté que pour un roman réussi. Il y a le ton, la forme, la musique des mots, les plans qui se conjuguent, tant d'impondérables...la création des personnages est une chose qui vous échappe mais que vous devez rattraper.
( p.37 )
" Vous avez toute votre vie suivi des activités parallèles, assez souvent cloisonnées, mais reliées par un même fil: l'écriture. Pour vous, écrire une histoire de la littérature prolétarienne, un essai sur l'art abstrait ou un roman, est- ce la même chose ? "
- C'est toujours l'écriture, mais ce n'est pas du tout la même chose, même si dans l'expression j'essaie d'être toujours le plus clair possible.Les différences de technique et d'approche sont considérables. Quand on travaille à une histoire de l'art ou à une monographie de peintre, on réalise un travail technique, scientifique. On travaille généralement avec une documentation précise , sur un sujet qu'on connaît bien.C'est simple et sans angoisse. Avec un livre sur l'art, je ne peux pas me tromper. Il sera plus ou moins bon, mais pour travailler j'ai des filets de protection.
Dans un roman, c'est autre chose.On ne sait pas du tout où l'on va et il y a autant de travail pour un roman raté que pour un roman réussi. Il y a le ton, la forme, la musique des mots, les plans qui se conjuguent, tant d'impondérables...la création des personnages est une chose qui vous échappe mais que vous devez rattraper.
( p.37 )
