Mike Resnick

- Ce n'est pas non plus la faute de Tonka, ajouta-t-il.
- C'est celle de qui ?
- La nôtre.»
Je souris. «À vous et à moi ?
- Celle de l'Homme.» Un silence, puis : «ils n'avaient pas de problèmes de surpopulation avant notre arrivée. Ils n'avaient jamais entendu parler de braconnage. Ils faisaient la guerre avec des lances au lieu de bombes. Ils n'avaient pas de dette parce qu'ils n'avaient pas de monnaie. Leurs villes n'étaient pas surpeuplées et infestées de criminels, parce qu'ils n'avaient pas de villes. C'est nous qui leur avons apporté tout ça. Et vous voulez savoir une chose ? Ce n'est pas le Commodore Quincy, le responsable. Ce sont tous ceux qui, comme Hardwycke et Amanda Pickett, sont tombés amoureux de cette planète, ont décidé que c'était presque le Paradis et ont essayé, avec leur odieux paternalisme, de montrer aux régis* comment la rendre parfaite.» Il soupira. «Alors les régis les ont écoutés et ont fait de leur mieux, tandis que les Hardwycke et les Pickett retournaient vivre dans la République, et voilà le résultat.
- J'ai connu Hardwycke et Amanda Pickett, dis-je, et je pense que vous êtes injuste avec eux. Ils aiment Peponi.
- Vous savez qui aime Peponi ?» La voix de Masterson vibrait de colère. «Moi, j'aime Peponi ! Quand on aime un monde, on y reste et on se bat pour lui. Il n'est pas parfait et il ne le sera jamais, mais j'essaie d'en faire le meilleur des mondes possibles.
(...)»

[*surnom relativement "neutre" donné par les humains aux indigènes E.T. de la planète Peponi... qui ressemble à s'y méprendre au Kenya post-colonial]