Tous ceux qui s'aventurent un jour sur l'inlandsis connaissent cette leçon. L'ennemi n'est pas tant le froid : l'ennemi, le seul qu'il faut craindre, c'est l'immobilité. Celle qui tétanise et vous renvoie à cette vérité élémentaire : vous n'êtes rien d'autre qu'un morceau de chair voué tôt ou tard à la congélation, puis à la consommation par un prédateur plus résistant que vous.