À chaque question qui lui était adressée, Emet Girjas répondait par une autre question. C'est fou comme nos propres tics deviennent vite agaçants quand ils se manifestent chez les autres, se disait Qaanaaq, plus sûr de trouver si plaisants leurs nombreux points communs. ( p 133 )