Mo Yan

Lan Lian, d'un pas, a franchi la limite de son champ et s'est emparé de la gourde aplatie que Hong Taiyue tenait à la main, il a penché le cou en arrière et a bu jusqu'à ce que la gourde sout complètement à la verticale, puis il a jeté la gourde, s'est mis à genoux et, tourné vers la lune, il a dit entre la tristesse et la joie :
"Mon vieux, tu en es témoin, je m'en suis sorti après avoir tant enduré. Désormais, je peux, moi aussi, cultiver ma terre sous le soleil..."