Nadeem Aslam

- J'ai un garçon en vue, répond Tara, avant d'ajouter devant l'absence de réaction de sa fille: "C'est la seule chose à faire."
- Non, ce n'est pas la seule chose à faire. Il y en a des centaines d'autres. J'en ai assez d'avoir peur tout le temps...
- Le monde est un endroit dangereux.
- Est-ce que je peux finir maman ? Tu as eu tort de me faire peur en me prédisant le malheur [...]. Même si l'on a beaucoup souffert, on ne devrait jamais effrayer les plus jeunes que soi en leur insufflant ses propres craintes. La prudence est une chose, mais toi tu n'as rien su me communiquer d'autre que la terreur. [...] Laissez-nous tranquilles. Toi et tes semblables.
- Et si...
- Et si quoi ? Et si demain c'était la fin du monde ?
- C'est possible, les signes sont là.