Nancy Cato

"Y a qu'à voir simplement le langage qu'ils utilisent au Vietnam, le jargon immoral de l'armée américaine : faire sortir les "gluants" de leur trou ; "pulvériser" les "bridés" dans leurs abris souterrains ; "passer à la friture", "nettoyer" une région. Et l'adjectif "antipersonnel" ! Surtout pour désigner les bombes à fragmentation, pleines de fragments d'acier tranchants, mortes, qu'on balance sur les villages "suspects d'abriter des Vietcongs". Toute personne se trouvant dans leur rayon d'action est blessée, même les nourrissons...

... Tu as lu quelque chose sur leur "nouveau Napalm-B amélioré avec polystyrène" ? Ils l'ont mis au point, parce que "les anciennes formules laissaient beaucoup à désirer, en particulier en ce qui concerne l'adhésion". Oui, c'est ce qui est écrit dans un rapport de l'U.S. Chemincal & Engineering News. Donc, leur nouveau truc te colle à la peau, tu ne peux pas l'enlever et tu meurs dans de terribles souffrance : ça veut dire. Quelle espèce d'hommes peut inventer des choses pareilles ? Faire fonctionner son cerveau et son ingéniosité pour produire des horreurs "nouvelles et améliorées" !