Nathalie Soussana

Dors, mon merveilleux petit,
Dodo, fais dodo.
La lune en silence
Veille sur ton berceau.

Je vais te dire un conte,
Te chanter une chanson.
Tu vas fermer tes petits yeux,
Dodo, fais dodo.

Un preux chevalier tu deviendras
Avec une âme de cosaque.
Je t’accompagnerai pour te dire adieu.
Dodo, fais dodo.

Combien de larmes amères
Je verserai en cachette cette nuit-là.
Dors mon tout-petit, tout doux, tout doux,
Dodo, fais dodo.

Texte de Michaïl Lermontov, poète romantique, (1814-1841).
Traduction : Souliko Tchkaïdzé
Collectage : Nathalie Soussana