Un livre, un joli carré parfait, bien adapté à son contenu, en provenance d'Ostende -Oostende – si vous préférez - qui mêle photographies en noir et blanc et en couleurs, et textes écrits simultanément en néerlandais et en français (heureusement pour moi !)
Un livre qui raconte une Histoire belge, non pas de celles que racontent, hilares, les Français, qui me font rarement rire aux éclats, et que, je l'avoue, je ne comprends pas trop ou pas du tout, la plupart du temps. (Et là, je vous imagine : un sourire narquois éclaire votre visage et vous pensez tout haut « Normal, non ? C'est une blonde (je préfère blonde à blondasse !) et qui sait, peut- être a-t-elle," une fois", quelques zestes de sang belge qui infusent dans son corps ? »
Une Histoire belge donc, où la dérision est très présente, un humour malicieux, drôle, sarcastique, incisif, perspicace souvent acerbe, et aussi, oui, quelques fois qui fait rire jaune, le rire au bord des larmes. Une histoire qui raconte le quotidien d'un peuple confronté à une barrière, une fracture, celles des langues. Mais finalement, cette diversité il faut la prendre comme un atout qui rassemble et rend plus fort comme le prône la devise du pays « L'union fait la force ».
Un livre qui est aussi une histoire d'empathie, de fraternité, d'humanité, de respect ; des principes qu'il faut ici, et partout s'attacher à maintenir sinon à développer.
Une histoire d'amitié aussi.
Merci à Jean-Pierre et à Tatyna.
Commenter  J’apprécie         122
A découvrir absolument.
Une flamande, pardon une belge d'expression néerlandophone, parlant west-vlaams à la maison ainsi que le français, apprenant le néerlandais à l'école, de même que le font ses enfants et qui s'interroge, par l'intermédiaire, de très bonnes photos, sur le devenir belge.
Merci pour cet élan du coeur.
Commenter  J’apprécie         10