Citation de Fifrildi
Pour Melville, la fréquentation de Hawthorne et de son oeuvre marque un tournant fondamental dans son existence. Il avait déjà commencé l'histoire de la baleine blanche à l'époque (ce devait être un roman d'aventures en haute mer conventionnel) mais sous l'influence de Hawthorne le livre se mit à changer, à prendre de la profondeur et de l'ampleur, en une inexhaustible frénésie d'inspiration, le plus riche de tous les romans américains, Moby Dick. (Paul Auster)
