Natsume Soseki

Autrefois, je connaissais une femme très belle. Un jour qu'elle était penchée sur sa table, perdue dans quelque pensée, je me suis approché sans faire de bruit, et j'ai chatouillé doucement la ligne fine de sa nuque avec les glands de la cordelette de soie qui maintenait haut le coussinet de son obi, et qui dépassaient de chaque côté. Sentant une présence, la femme s'est retournée. Elle avait les sourcils légèrement arqués. Un sourire s'est dessiné au coin de ses yeux et de ses lèvres. En même temps, son cou gracieux s'est enfoncé jusqu'aux épaules. Quand l'oiseau m'a regardé, malgré moi, j'ai évoqué ce souvenir. Elle est mariée à présent. La fois où j'ai joué par espièglerie avec sa ceinture violette, c'était deux ou trois jours après que son mariage avait été décidé.

Extrait du "Moineau au bec rose"