Nâzim Hikmet

SUR UN VOYAGE


Nous ouvrons les portes,
nous fermons les portes,
nous franchissons les portes
et tout au bout de l’unique voyage
                                ni ville
                                ni port.
Le train déraille,
le bateau fait naufrage,
l’avion s’écrase.
Une carte est gravée sur la glace.
       Si j’avais le choix
              de recommencer ou non ce voyage
                     je le recommencerais.

Léningrad, 1958