Nicolas Redon

Dans une semaine s’annonce, le départ pour ce voisin européen, voyage en préparation qui peut nécessiter de jeter un œil sur l’insolite de ce pays.

Je prends des notes,

Se souvenir que le plan du centre ville de Rovaniemi (la ville du père Noël), représente la tête d’un renne et que les principales artères qui y convergent symbolisent les bois de l’animal …

Parcourir le « centralpark (en suédois)» ou (keskuspuisto en finnois) d’Helsinki … ce parc de plus de 700 hectares qui sépare le nord est et le nord ouest de la capitale …

Apprendre que la France n’est pas appelé France en Finlande mais Ranska …

Lever le doute sur les termes finnois et finlandais employés en français … finnois qualifie la langue parlée par la majorité finnophone … finlandais, l’adjectif de nationalité qui se réfère à l’ensemble de la population …

Faire attention à la prononciation et à l’écriture, « tapaan sinut », je vais te rencontrer et « tapan sinut », je vais te tuer …

Goûter à la kerjalanpiirakka, petite tarte salée à base de seigle, fourrée au riz et tartinée d’un mélange de beurre et d’œufs durs en morceaux …

Ne pas oublier à Tampere, au 28 Hämeenpuisto, d’aller visiter le seul musée Lénine existant au monde, c’est dans cet immeuble qu’il a rencontré Staline pour la première fois …

A Oulu aller saluer la statue du policier bedonnant place du marché, faisant hommage aux agents de police qui s’y sont succédé jusqu’en 1979 quand le dernier est parti à la retraite, au bout de l’ennui.

Ces petits détails partagés avec vous, vous laisse imaginer ce que j’ai découvert sur ce drôle de pays dans ce tout petit livre.

En résumé, un très bon cru ce dictionnaire … un peu d’histoire … un peu de sociologie … un peu d’humour … un peu de curiosité … finalement pas suffisant pour faire l’inventaire d’un pays mais une porte d’entrée discrète qui donne envie d’en connaître un peu plus !

Encore un de ces petits livres de la collection des dictionnaires insolites !

Celui sur la Finlande est à mon sens inégal ; les anecdotes les plus intéressantes pour moi sont celles qui relèvent de l'histoire tourmentée avec ses voisines russe et suédoise et l'épopée légendaires du Kalevala composée par Elias Lönnrot, tandis que les anecdotes sur la politique actuelle sont moins éclairantes qu'elles ont pu l'être dans d'autres ouvrages de ce type sur des pays différents.

J'ai dû faire quelques efforts pour parvenir à bout de ce petit ouvrage, mais il reste une bonne introduction à ce pays nordique que l'on connait moins par rapport à ces autres confrères norvégien et suédois.