Nikolai Gogol

Il ne vous regarde jamais droit dans les yeux, ou s'il le fait, c'est d'on ne sait quel regard trouble, indéfini; il ne darde pas sur vous le coup d'oeil d'épervier de l'observateur ou le coup d'oeil de faucon de l'officier de cavalerie. Cela vient de ce qu'il voit à la fois vos traits et ceux de quelque Hercule de plâtre dressé dans son atelier; ou de ce qu'il se représente déjà son propre tableau, celui qu'il en est encore à concevoir. C'est à cette catégorie qu'appartient le jeune homme que nous avons décrit, le peintre Piskariov, renfermé, timide, mais qui portait dans son âme des étincelles prêtes, l'occasion aidant, à jaillir en flammes.