OLD BOY (2013) - Bande-annonce officielle VF
- Ojisan, je peux te poser une question vraiment importante ?
- Laquelle ?
- Si tu n’avais pas été enfermé pendant ces dix ans, quelle serait ta vie à présent ?
- Je serai un esclave heureux...
- Hein ? Je ne comprends pas ! Qu’est-ce que tu veux dire ?
- Je serais un accroc au boulot. Je ferais mon travail, jour après jour, que je sois heureux ou non... Je serais marié, avec des enfants, j’aurais une maison à crédit... J’irais aux courses ou au golf les jours de repos pour décompresser... Voilà comment tout se serait sans doute déroulé. (p. 54-56)
Plus personne ne sait de nos jours ce que vivre signifie vraiment.
Ce n'est pas la peine de rembourser l'argent du contrat avec cette vieille américano-japonaise !
Parce que ce roman vous allez l'écrire !
Celui d'une guerre entre Gotô et moi, celle du bien et du mal... Une chronique de notre jeu si vous préférez...
Cependant... je ne sais pas qui sera le bien et qui sera le mal...
Dans la vallée arc-en-ciel souffle une brise
Tel un ruban au vent
En cercle, elle souffle et souffle
Et nous dit en chantant
Le printemps s'en vient
Le printemps s'en vient
Madame...
Je n'ai pas envie d'appeler ça un jeu...
Pendant ces 10 années, la télé a été mon unique fenêtre sur le monde...
Je crois plutôt...
Qu'il s'agit d'une guerre !
Mon esprit est vide, je ne ressens aucune tristesse, j'ai abandonné tout espoir...
À ce moment-là, je l'affronterai !
Je pense que ce sera là mon unique chance...
Je me suis contenté de vivre avec mes angoisses et j’ai alors décidé de vivre une vie ordinaire, tranquille et modeste.
Tant que mon ennemi est obsédé par moi, cette guerre ne s'arrêtera jamais.
C'est ça mon avantage sur lui.
Je ne peux pas compter sur l'alcool...
Il me faut retrouver ce morceau de ma mémoire que j'ai perdue !
Cette guerre n'est toujours pas terminée...