Obambe Gakosso

"Sachant très bien que son vieil amant ne l’avait pas visitée depuis des mois, sachant très bien que je passerai à la casserole ce soir-là (il n’y avait aucun moyen d’y échapper, il émanait d’elle une chaleur équivalent à celle d’un harem qui n’avait pas vu son maître depuis des années), dans la journée, je fis tout pour échapper aux envies trop pressantes de mes belles à moi. Il me fallait me préserver, car un seul coup de fusil ne serait pas suffisant pour étancher sa soif."

...Deux mois durant lesquels les gamines n'avaient cessé de réclamer leur maman (p. 10)...Deux mois durant lesquels les gamines n'avaient cessé de réclamer de la viande (p. 11)...[....]...

Je te demande de me compter cet argent. Fais vite avant que des gens n'entrent ici. Tu ne sais pas que l'argent n'aime ni le bruit ni les yeux. Or nous deux, cela fait déjà quatre yeux. C'est déjà beaucoup. (p. 13-14)

"Je voulais dire à cette jeune fille que les films préférées de notre Grand étaient plutôt des films où les gens n’étaient pas très habillés et où les dialogues se réduisaient surtout à des gémissements féminins et des cris rauques des mâles. Mais bon, je préférai servir d’autres clients plutôt que de me mêler à cette discussion en bois ou un expert en tout et en rien du tout débitait des âneries. Que ce soit devant de grandes personnes comme de jeunes gens, le Vieux Lokosso n’arrêtait jamais sa machine à parler."