Sur ces entrefaites, Winston Churchill, au comble de l'inquiétude, surgit le 3 août au Caire. Le 1° juillet, il avait subi une motion de censure aux Communes et essuyé l'ironie mordante d'Aneurin Bevan. « Le Premier ministre, déclaré le député travailliste, remporte débat après débat et perd bataille après bataille. Le pays commence à dire qu'il mène les débats comme une guerre et la guerre comme un débat.