Il était une fois un papi et une mamie qui habitaient un village magnifique. Ils avaient une petite fille Marouchka, une petite chienne Joutchka et un chat Mourtchék. Quand le printemps arriva et que la verdure prit ses pouvoirs, le vieillard sortit sa pelle, et se dirigea vers le verger pour semer une graine de navet.