Assise dans le fauteuil destiné à ceux qui venaient chercher conseil auprès du pasteur, miss Wharton avait eu l'impression, pendant tout cet entretien, de bénéficier indûment de la patiente attention de deux professionnelles du travail social. Elle avait vaguement senti qu'on eût jugé son cas plus intéressant si elle avait été mère célibataire ou délinquante - de préférence les deux - et noire.