Pamela Zagarenski est une illustratrice de jeunesse qui peint des univers très particuliers, plein de poésie et de douceur.
Elle commence à dessiner pour des magazines, avant de rencontrer un agent littéraire à New York. Un travail temporaire dans des salles d'expositions lui donne envie de faire de plus grandes peintures, qu'elle peut mettre en vitrine de magasins.
Pamela Zagarenski obtient deux fois la médaille d'honneur Caldecott : en 2010 pour "Red Sings from Treetops: A Year in Colors" et en 2013 pour "Sleep Like A Tiger" publié sous le titre français "Même les tigres dorment" chez Circonflexe.
Elle est également auteur de "La petite fille qui inventait des histoires" (The Whisper, 2015).
Chère petite fille, ne sois pas déçue.
Tu peux imaginer des phrases.
Tu peux inventer des histoires.
Commence par quelques simples mots,
et à partir d'eux, rêve, invente.
Je suppose qu'on ne sait jamais vraiment ce qui fait la singularité d'un jouet parmi les autres. Toujours est-il que, dès l'instant où Léo fut offert à Henri pour son deuxième anniversaire, tous deux devinrent inséparables.
C'est un livre d'histoires magiques, répondit sa maîtresse.
Ma grand-mère me l'a offert quand j'avais à peu près ton âge.
Tiens, j'ai une idée: aimerais-tu l'emprunter pour le lire ce soir?