Jusque-là, il avait exposé les faits en une suite qui permettait de reconnaître un metteur en scène du souvenir. Désormais, me semblait-il, il n’y avait plus qu’en Van Vliet qu’un fleuve déchaîné d’images, de bribe es de pensées et de sentiments qui, débordant de ses rives, emportait avec lui tout ce que cet homme était aussi.