Hébété de sommeil, Alb se lève en titubant et se dirige vers les latrines. L’ urine rejaillit contre la cuvette fêlée et éclabousse ses pieds nus collés au sol gras. La chasse d’eau ne fonctionne pas et l’air est vicié. Dire que, depuis des mois, il respire l’air mal recyclé de Dianette ! Il a un haut-le-coeur et, tout en s’engouffrant dans le couloir, croque un biscuit qui se révèle fourré aux gravillons. Enfer ! une dent qui bouge, la journée commence bien…