Le videur réapparait avec l’argent – sans dire comment il l’a obtenu, même s’il va de soi qu’il n’a pas tapé dans ses propres économies -, et les prostituées se mettent côte à côte à quatre pattes. Pendant que certains les pénètrent par derrière, elles font des fellations à d’autres, et tu observes la scène comme si tu contemplais à la télévision une sanglante intervention chirurgicale. Tout le monde est sous cocaïne et incapable d’éjaculer et les prostituées n’arrivent pas à en placer une et se font labourer comme des chevaux de trait. Un léger contretemps survient lorsque Curtis, sans en demander au préalable la permission, se met à sodomiser l’une des prostituées ; il se fait réprimander et renvoyer en bout de file d’attente pour changer son préservatif. Il a toujours ses lunettes de soleil et ses mocassins, tu lui dis que tu adores ses éperons et il te remercie tout en se masturbant avec apathie.