Son visiteur disait un soir à René que ses premiers poèmes ,antérieurs à sa rencontre du surréalisme,surprenaient par leur originalité;la réplique fut un smash:"Je vous répondrai que , si je m'étais aperçu que j'imitais quelqu'un ,j'aurais cessé instantanément et définitivement d'écrire"