Si Florence était courageuse, elle l’était différemment d’un général Gamart […] ou d’un Mr Brundish […]. La foule se fit plus docile. Le magasin au cours de la première semaine de décembre réalisa un profit de quatre-vingt-deux livres, dix shillings pour la seule Lolita. Les nouveaux clients revinrent pour leurs achats de Noël. Pour la première fois de sa vie Florence éprouva un redoutable sentiment de prospérité.