Citation de pchion
[A propos de la place des femmes dans la religion]
Fidelma secoua la tête.
Je ne parviens pas à croire qu'ils aient des érudits aussi peu compétents à Rome. A l'évidence, ils n'ont pas saisi les nuances de ces textes. A moins que les traducteurs ne soient effrayés par les femmes ? Peut-être ces erreurs ne sont-elles qu'un moyen facile de leur refuser le rôle qui leur revient de droit ? Ce qui autrefois était considéré comme des pratiques normales est maintenant condamné - les femmes ne peuvent plus être ordonnées prêtres et célébrer le divin office. Nous prônons une religion de l'amour et nous tolérerions qu'un sexe domine l'autre ? La faute en incombe-t-elle à la religion ou aux hommes remplis de préjugés qui cherchent à protéger leur autorité ?
Ces paroles furent accueillies par un grand silence mais Eadulf n'avait jamais entendu Fidelma exprimer ses pensées de manière aussi directes.
Fidelma secoua la tête.
Je ne parviens pas à croire qu'ils aient des érudits aussi peu compétents à Rome. A l'évidence, ils n'ont pas saisi les nuances de ces textes. A moins que les traducteurs ne soient effrayés par les femmes ? Peut-être ces erreurs ne sont-elles qu'un moyen facile de leur refuser le rôle qui leur revient de droit ? Ce qui autrefois était considéré comme des pratiques normales est maintenant condamné - les femmes ne peuvent plus être ordonnées prêtres et célébrer le divin office. Nous prônons une religion de l'amour et nous tolérerions qu'un sexe domine l'autre ? La faute en incombe-t-elle à la religion ou aux hommes remplis de préjugés qui cherchent à protéger leur autorité ?
Ces paroles furent accueillies par un grand silence mais Eadulf n'avait jamais entendu Fidelma exprimer ses pensées de manière aussi directes.
