Pierre Avenas

J'ai reçu ce livre lors d'un échange de cadeaux de Noël : vous savez, on met son nom sur un papier dans une petit boîte et chacun pioche pour savoir à quelle personne il doit faire un petit présent. Eh bien, merci Philippe (collègue de français) pour cette petite pépite.

En quinze chapitres, Hélène Walter fait le tour des noms d'animaux, du chien à l'éléphant en passant par le renard, le chat, le mouton, la souris et beaucoup d'autres. Et ce zoo livresque est bien agréable à visiter. Hélène Walter est un puits de culture, d'une érudition phénoménale et je ne peux que la remercier de partager généreusement son savoir avec nous. Son livre nous fait voyager dans le temps (via l'étymologie de quantité de mots) et dans l'espace (les noms des animaux sont donnés en différentes langues, et de nombreux noms étrangers sont expliqués). C'est passionnant.

Pour agrémenter le tout, le texte est parsemé de petits encadrés ludiques, de petites devinettes amusantes, qui font de la lecture un plaisir permanent.

Culture et divertissement magistralement réunis : comme le dit la quatrième de couverture "... amateurs de mots, ce livre est pour vous !". Quant à moi, je ne vais pas en rester là : je compte bien explorer d'autres livres de madame Walter.

Une pépite! un trésor d'étymologies, d'érudition, tout sauf ennuyeux, c'est passionnant. Les arbres ont une histoire, leurs noms aussi. Vous ne regarderez plus jamais un chêne de la même manière, vous vérifierez s'il y a des hêtres au Puy-du-Fou ou des bouleaux à Berck. Un régal!

La formidable Henriette Walter passe en revue les noms des animaux sauvages, même ceux qui sont restés inconnus ou ceux qui ont disparu, et nous propose des étymologies éclairantes, même si l'on peut regretter parfois la rapidité des explications. Les illustrations d'animaux apportent un peu de légèreté aux propos.

J'ai découvert Henriette Walter pendant mes études de linguistique. Grâce aux Éditions Robert Laffont, j'ai pu découvrir l'un de ses nombreux ouvrages : « Les petits plats dans les grands ». Linguiste reconnue et professeure passionnée, elle s'intéresse aujourd'hui aux géants des forêts.



Au fil des pages de ce livre, Henriette Walter fait voyager le lecteur d'arbre en arbre. Presque présenté comme une flore, il est divisé en 18 parties qui regroupe les arbres en fonction de leur qualité. Par exemple, on pourra trouvé « Les conifères rois des forêts », « Les pourvoyeurs d'aromates », « Des arbres plein de ressources » ou encore « Les producteurs de fruits atypiques », etc.



Chaque chapitre s'ouvre sur un classement des différentes espèces de la famille dont il est question. Puis vient la description linguistique de la famille garnie d'illustrations monochromes. Puis chaque espèce est décrite à son tour. Les paragraphes sont couts et l'ensemble est très lisible. En grand format illustré de schémas et de photographies en couleur, cela aurait fait probablement un bel ouvrage de référence.



A travers ce livre; le lecteur aura découvert pas moins de 200 noms d'arbres, classés selon une logique toute botanique. Ensuite, sont mis à disposition des plus curieux des annexes denses abordant les toponymes et autres patronymes en lien avec les arbres cités ainsi qu'une foultitude d'autres informations pointues. Il y a également des index comme l'index des noms propres, l'index des noms d'arbres. Enfin l'ouvrage s'achève sur une table des matières très détaillée.
Lien : http://lillyterrature.canalb..

J’ai toujours aimé la culture générale et les livres classés “encyclopédies et dictionnaires thématiques”. Peut être mon amour des listes, une déformation professionnelle concernant le classement des savoirs.

J’ai toujours eu un intérêt inépuisable pour les mots et leur évolution, les langues et leurs histoires...

J’ai toujours eu une passion pour les animaux, surtout ceux qui ont une bonne petite tête rigolote comme les féroces chihuahuas.

Alors quand je suis tombée sur “Chihuahua, zébus et Cie”, pensez donc! Quel bonheur!



Henriette Walter débusque les animaux dans notre langage et c’est passionnant! Autour du chat, du chien, du cheval, du mouton, de la souris et d’autres encore, elle nous montre avec force anecdotes et illustrations qu’on peut retrouver la trace d’animaux quasiment dans tous les mots! Elle nous donne aussi de petits cours sur les animaux méconnu comme l’Isatis (ou renard bleu) ou encore le Guanaco.



Je n’ai plus qu’à me procurer son autre volume : “Bonobo, Gazelle & Cie“ pour continuer l’aventure animale. Ses autres livres sur la langue française ou son influence sur la langue anglaise me font également de l’oeil !

Les animaux sont partout et leurs noms réservent bien des surprises.

sous "chevron" et "chimère",il y a le nom de la chèvre.

Sous "cynisme" et "canicule" celui du chien.La vache se cache dans le mot "vaccin" et le boeuf dans "bucolique".

E évoquant e loup,on se prend même à rechercher les liens entre les noms de Louvois,de Lope de Vega et Virginia Woolf.

Cet ouvrage sans équivalent n'est ni un dictionnaire,ni une encyclopédie,ni un manuel de zoologie,ni un quiz de culture générale mais un peu tout à la fois.C'est surtout un fascinant bestiaire etymologique qui offre d'inattendus prolongement vers la géographie,la mythologie,l'Histoire,la botanique,la littérature.

Etonnante , elle l’est cette exploration du langage consacré aux animaux ( limités aux mammifères ce qui n’est pas mal …) .Par espèces nous explorons les noms savants , les noms populaires , les noms propres dérivés , les noms communs associés , dans les différentes langues ,principalement européennes. On y trouve également les associations symboliques (Zodiaque, mythologies..) , les métaphores ( rat de l’opéra, de bibliothèque,de cave,d’hôtel,…) . Inépuisable et réjouissant.

Passionné de sciences naturelles et d'étymologie, Pierre Avenas, ingénieur des Mines, est l'auteur, avec Henriette Walter, de L'Etonnante Histoire des noms des mammifères (2003) de La Mystérieuse Histoire du nom des oiseaux (2007) et de La Fabuleuse Histoire du nom des poissons (2011).

Avec La Majestueuse Histoire du nom des arbres, les auteurs poursuivent leur périple étymologique en s'intéressant cette fois au règne végétal.

Partant de l'étymologie, Henriette Walter et Pierre Avenas passent en revue les forêts et les vergers, du hêtre à l'oranger.
Lien : https://www.lexpress.fr/cult..

Je dois dire que l’ensemble m’a paru très clair et très bien explicité et documenté (bravo pour les 10 pages de notes renvoyées à la fin, l’index, et la table des matières – certes ces outils ne serviront pas à tout le monde – d’ailleurs il n’est pas nécessaire d’aller lire chaque note pour suivre, il s’agit dans leur grande majorité de sources – mais pour moi c’est une preuve d’un travail sérieux). La structure du livre est bien pensée, la fatale (comme souvent dans les livres « à listes ») répétition des types de paragraphes et présentations ne pèse pas, peut-être aussi car les parties sur chaque animal sont inégalement scindées, créant une aération déséquilibrée bien agréable.



Pour chaque animal on explore à la fois l’aspect phylogénétique (classement dans le règne animal), linguistique (pourquoi on l’a nommé ainsi, dans quelle langue ; quelles sont les variations qui existent, les homonymies, les reprises du mot pour d’autres objets ou concepts), anthropologique – le rapport à l’humain – et anecdotique (toujours dans un cadre linguistique). A cette heure je me dis que certains d’entre vous s’attendront peut-être à trouver une partie proverbiale ; mais les proverbes et expressions sont des utilisations plus complexes, plus avancées du mot en lui-même ; or c’est sur l’évolution de ce dernier qu’est la focalisation.



C’est en même temps très fouillé et, comme je le disais plus haut, peu compliqué à suivre.



A cause des nombreuses explications linguistiques et phonétiques, je ne le conseillerais pas à strictement n’importe quel lecteur qui ne serait pas forcément prêt à mettre son nez dans ces parties-là. Toutefois il pourrait être abordable pour des personnes grandes débutantes en linguistique (pour peu que la motivation soit présente).
Lien : https://croiseedeschemins.wo..

Balade au milieu des arbres et des mots. Il est question d'étymologie bien sûr, mais il y aussi plein de petites anecdotes, de "récréations" et d'à-cotés culturels et historiques. Je l'ai lu d'une traite, mais ce sera sûrement pour y revenir plus tard, car c'est le genre de livre où l'on vient piocher quelques infos quand le nom d'un arbre vous passe par la tête.

Une telle somme de connaissances dans cet ouvrage qu'il est difficile de les appréhender toutes.

Un livre passionnant qui peut, à mon avis, servir de livre de chevet à bon nombre de naturalistes et autres amoureux de la nature ou de la langue française.

La linguiste Henriette Walter publie un gros dictionnaire ludique, plein d’anecdotes, et savant sur 200 arbres.
Lien : http://www.lalibre.be/cultur..

Sur le papier, un livre cosigné par la présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle [...] et un polytechnicien oeuvrant dans l'industrie chimique […] avait de quoi inquiéter. Pourtant, on trouverait difficilement livre plus accessible et ludique.
Lien : http://rss.feedsportal.com/c..