Pierre Chaunu

On peut estimer, (…), vers 1500, que l'ensemble bourguignon vaut presque une Castille et que l'ensemble Bourgogne-États patrimoniques des Habsbourg est approximativement l’équivalent des deux Couronnes espagnoles : Castille et Aragon. Pour que le colossal rassemblement d’États réalisé par Charles Quint surclasse assez nettement la puissance du Royaume de France, il faudra ajouter la moitié de l'Italie et, à partir de 1540, le poids effectif de l'Amérique minière des plateaux, masse supérieure, mais difficilement maniable et plus difficilement mobilisable.
Indépendamment même de la personnalité de Charles Quint, on comprend du même coup le poids sur l’Espagne de l'héritage bourguignon.

1866 - [Regards sur l'histoire n° 19, p. 51]