Pierre Chaunu

Pour bien saisir l'héritage espagnol donc, commencer par l'héritage bourguignon. Charles est bourguignon, son entourage est bourguignon. On peut même dire en un mot que l'Espagne dominante du VIe siècle, que l'Espagne tardive du siècle d'Or, est une Espagne réinterprétée à travers l'héritage bourguignon qu'elle a incorporé et dont elle a mieux conservé les traits que la Bourgogne elle-même.

1872 - [Regards sur l'histoire n° 19, p. 58]