CLITANDRE : Malgré tous les mépris de cette âme cruelle,
Dont un autre a charmé les inclinations,
J'ai toujours du respect pour ses perfections,
Et je serai marri qu'aucune violence...
FLORIDAN : L'amour sur le respect emporte la balance.
CLITANDRE : Je brûle ; et le bonheur de vaincre ses froideurs,
Je ne le veux devoir qu'à mes vives ardeurs ;
Je ne la veux gagner qu'à force de services.
FLORIDAN : Tandis tu veux donc vivre en d'éternels supplices ?
Acte II, Scène 4.