Pierre Lepori

L'écrivain, journaliste et traducteur Pierre Lepori, en dialogue avec Christian Ciocca. Ouvrage cité durant l'entretien:

«Poesie / Poèmes» Sandro Penna, traduit de l'italien par Pierre Lepori

N'hésitez-pas à rejoindre la page Facebook: https://www.facebook.com/Trousp/?ref=...
Pour voir d'autres formats de Trousp: https://www.youtube.com/c/Trousp

Trousp est une chaîne Youtube dédiée au livre, à la littérature et à la littérature suisse en particulier.

#littérature #poésie #queer #sandropenna #lepori #traduction

Jeudi 25 février 2021
Ecrivain plurilingue : s'auto traduire ou pas?

Dans des pays multilingues, pas mal d'auteurs/autrices sont de parfaits bilingues. Se pose alors la double question du choix de la langue dans laquelle écrire et du choix ou du refus de l'auto-traduction.

Avec Teresa Solana (Espagne), Pierre Lepori (Suisse), David Giannonni (Belgique) et Tullio Forgiarini (Luxembourg)

Animé par Anne Casterman (TraduQtiv)

Organisé par la Foire du livre de Bruxelles, en partenariat avec Pro Helvetia, EUNIC, l'Ambassade du Luxembourg à Bruxelles, Reading Luxembourg et TraduQtiv

Pierre Lepori, "Nuit américaine", Lausanne, d'en bas, 2018.