Robin trouva Courtney dans son lit. Au milieu de bagels à moitié grignotés, de magazines et de mégots. N'importe qui d'autre essayé de se faire oublier, mais Courtney se contenta d'écarter une mèche décolorée et de dévisager Robin en grognant : "Bon, hé, me regarde pas comme ça, Barbur. Sinon je te colle une trempe."