Après des études d’arabe littéraire à la Sorbonne, où ses travaux ont porté principalement sur la traduction, Daphné Rabeuf exerce aujourd’hui le
métier de bibliothécaire à la bibliothèque de l’École des langues orientales et, en parallèle, traduit des textes de l’arabe classique et moderne.