Ragnar Jónasson

- C'était dur admit Hulda en s'emparant de la bouteille pour remplir leurs verres vides. Très dur. Dan mon souvenir, ma mère changeait de travail tout le temps. C'était très inhabituel pour une femme d'être l'unique soutien de famille, et à cause de moi, elle ne pouvait pas toujours travailler autant qu'elle l'aurait voulu. C'était une lutte permanente. On était vraiment vraiment fauchées, ce n'est pas excessif de le dire.
.......
- Eh bien, en toute franchise, j'ai vraiment du mal à imaginer ce que vous avez vécu, répondit lentement Pétur. Mon père était médecin, comme moi, et nous avons toujours vécu dans le confort. Heureusement. Le pire aspect de la pauvreté, c'est qu'elle n'épargne pas les enfants.

p.171