Raymond Blanc

Au commissariat de police de Ripoll, Borrello rencontra son vieil ami l’inspecteur Cubells. Ils se donnèrent une fraternelle accolade.
- Marcelino !
- Alberto !
- Tu ne vieillis pas.
- Le temps n’a pas de prise sur toi, on dirait même que tu rajeunis.

Cet échange d'amabilités dura dix bonnes minutes, la famille, les distractions, les promotions, les décorations, tout y passa. Puis ce fut le travail.