Citation de Henri-l-oiseleur
[Fresques de Kutshâ]
Les fresques de Qizil et de Qumtura (qui, pour la plupart sans doute, datent précisément du VII°s), nous montrent en effet avec une singulière précision la brillante société koutchéenne rencontrée par Hiuan-tsang. Et c'est vraiment une surprise, car, dans cette oasis morte du Gobi, voici ressuscitée sous nos yeux, en pleine fraîcheur, toute une brillante chevalerie dont les héros semblent sortis de quelque miniature persane. Plus rien de chinois en effet, plus rien d'indien ici. Seulement une province artistique iranienne oubliée au seuil de l'Extrême-Orient, et qui, ayant échappé à la catastrophe musulmane, forme le lien entre la peinture sassanide de Bâmiyan et de Dokhtar-i Noshirwân, et la peinture timûride ou safawide. Or, par une curieuse rencontre, cette Perse du Gobi se trouve, dans le domaine des conceptions artistiques et de la culture matérielle, toute proche de notre Occident médiéval : par l'aspect extérieur, le style général, l'ambiance même, la chevalerie de Qizil et de Qumtura est soeur de la nôtre.
p. 77
Les fresques de Qizil et de Qumtura (qui, pour la plupart sans doute, datent précisément du VII°s), nous montrent en effet avec une singulière précision la brillante société koutchéenne rencontrée par Hiuan-tsang. Et c'est vraiment une surprise, car, dans cette oasis morte du Gobi, voici ressuscitée sous nos yeux, en pleine fraîcheur, toute une brillante chevalerie dont les héros semblent sortis de quelque miniature persane. Plus rien de chinois en effet, plus rien d'indien ici. Seulement une province artistique iranienne oubliée au seuil de l'Extrême-Orient, et qui, ayant échappé à la catastrophe musulmane, forme le lien entre la peinture sassanide de Bâmiyan et de Dokhtar-i Noshirwân, et la peinture timûride ou safawide. Or, par une curieuse rencontre, cette Perse du Gobi se trouve, dans le domaine des conceptions artistiques et de la culture matérielle, toute proche de notre Occident médiéval : par l'aspect extérieur, le style général, l'ambiance même, la chevalerie de Qizil et de Qumtura est soeur de la nôtre.
p. 77
