Cet homme qui sur tout l'Empire du Japon avait répandu la gloire de son nom et imposé son pouvoir, son corps réduit en fumée éphémère s'était dissipé dans le ciel de la capitale et des restes à peine plus durables, mêlés au sable de la plage, étaient retournés à la terre.