"Voici ce que m'enseigna Yoshishigé le Moine qui était mon père : que tu sois assailli par l'ennemi, ou que tu chasses dans la montagne, si tu hésites sur la route à suivre, laisse à un vieux cheval la bride sur le cou et pousse-le devant ! à coup sûr, il trouvera le chemin ! Voilà ce qu'il m'a enseigné !" Et le Noble Cadet : "Voilà qui est parler ! "Quand bien même la neige ensevelit la plaine, un vieux cheval saurait y trouver son chemin !" dit le précepte !"