Elle se spécialiste dans les domaines des droits de la personne, des droits des Autochtones, du droit administratif et constitutionnel, et du droit d'auteur. Elle milite pour l'autonomie gouvernementale des autochtones. Elle a participé à des conférences sur les droits des peuples autochtones et sur l'amélioration de la condition des femmes.
Elle a enseigné à l'École nationale d'administration publique (ENAP) où elle a conçu des programmes de formation sur les droits de la personne et le développement des institutions démocratiques.
Elle a été parmi les premiers récipiendaires de la distinction Advocatus emeritus, créée par le Barreau du Québec en 2007.
Mme Dupuis est diplômée en droit de l'Université Laval et détient une maîtrise en administration publique de l'École nationale d'administration publique. Elle a été nommée commissaire de la Commission des revendications des Indiens le 28 mars 2001 et présidente le 10 juin 2003.
Le rappeur algonquin Samian et Loco Locass font mention de Renée Dupuis dans leur chanson La Paix des Braves.