La salle de cours en amphithéâtre était silencieuse.
« Et maintenant, » dit le professeur Gordon Naismith, « regardez bien. Je laisse tomber la particule chargée dans le bac. » Il actionna le mécanisme de déclenchement disposé au-dessus du grand bac de verre et un petit point argenté tomba dans le liquide transparent et le traversa si vite que l'œil eut de la peine à le suivre.
« Elle entre en contact avec d'autres molécules partiellement chargées en dégageant de l'énergie temporelle, » poursuivit Naismith, tandis qu'un nuage argenté s'élevait du fond du bac, « et comme vous le voyez…»