Rick Riordan

- Euh, seigneur Mars, juste un détail. Pour une quête, il nous faut une prophétie, un poème mystique qui nous guide ! Avant, on les trouvait dans les livres sibyllins, mais maintenant c'est à l'augure de recueillir la volonté des dieux. Alors si vous pouviez me donner deux minutes, que je coure chercher une vingtaine d'animaux en peluche et un couteau, peut-être...
- Tu es l'augure ? interrompit le dieu.
- Oui, Seigneur.
Mars sortit un rouleau de parchemin de sa ceinture à outils.
- Quelqu'un a un crayon ? demanda-t-il.
Les légionnaires le regardèrent avec des yeux ronds.
Mars soupira.
- Deux cents légionnaires et y en a pas un qui soit fichu d'avoir un crayon ? Laissez tomber.
Il balança son M16 sur l'épaule et sortit une grenade. Les Romains furent nombreux à hurler. Alors la grenade se transforma en stylo-bille et Mars se mit à écrire.
Franck regarda Percy d'un œil interrogateur, en articulant silencieusement :
- Ton épée peut se changer en grenade ?
- Non. La ferme, répondit Percy sur le même mode.
- Et voici ! (Mars tendit le manuscrit à Octave.) Une prophétie. Tu peux l'ajouter à tes livres, la graver sur ton sol, comme tu veux.
Octave lut le manuscrit à voix haute.
- C'est marqué : "Partez pour l'Alaska. Trouvez Thanatos et libérez-le. Revenez avant le coucher du soleil du 24 juin, sinon vous mourrez."
- Oui, dit Mars. C'est pas clair ?
- Eh bien, Seigneur... d'habitude les prophéties sont absconses. Elles sont formulées par énigmes, elles riment et...
- Oui ? fit Mars en retirant d'un geste désinvolte une deuxième grenade.
- La prophétie est très claire ! s'exclama Octave. Une quête !
- Bonne réponse.