Robert Lafont

CaMpaqU

LA CUISINE Cawpaone Faire... son pain ses charcuteries ses fromages ses conserves ses confitures Rustica EDITIONS

« Pero dirai-vos de con, quals es sa leis, com sel om que mal n’a faite peitz n’a pres », soit en français moderne: « Mais je vous dirai quelle est la loi du con, comme homme qui a fait le mal et en a reçu pire ».

« Dos cavals ai a ma sèla, ben e gent. Bon son es adrech per armas e valent », c’est-à-dire, en français moderne, « J’ai deux chevaux à ma selle, bel et bien. Ils sont bons, maniables au combat et vaillants ».
[Ces chevaux se nomment Agnès et Arsen]