Citation de Wyoming
La circulation était déjà dense, surtout dans Midtown au sud de Central Park, et il avançait lentement. En se voyant contraint de s'arrêter et de patienter à quasiment chaque feu rouge, Jack était navré pour les conducteurs qui supportaient ce supplice jour après jour. Ils semblaient tous malheureux et énervés, comme le prouvaient leurs vaines tentatives pour prendre une avance qui se mesurait le plus souvent en centimètres. C'était un monde exaspérant, où chacun cherchait à croquer son voisin noyé dans les gaz d'échappement.
