Référence à la formule célèbre "Horses sweat, men perspire and woman glow" ("les chevaux suent, les hommes transpirent et les femmes rayonnent"). Elle trouve, semble-t-il, son origine dans les codes de bienséances de l'époque victorienne, mais certaines études récentes indiquent que les femmes transpirent en moyenne deux fois moins que les hommes.