Rose Tremain

Elle essaya de se retourner, d'appeler Nellie. Une main se plaqua sur sa bouche et la surveillante lança d'une voix méprisante :
- Pas de ça ! Nous ne tolérons pas la sentimentalité. Vous êtes l'enfant d'une mère dénaturée et vous devriez remercier à genoux Notre Seigneur Jésus d'avoir été sauvée grâce à nous. C'est tout ce à quoi vous devez penser désormais : que vous avez été sauvée. (...) Elle est partie et vous ne la retrouverez pas. Votre mère nourricière a fait son devoir, c'est tout. Maintenant, elle prend en charge un autre bébé et vous serez oubliée.
(p. 44-45)