Mais lorsqu'en octobre de la même année, Pie XII promulguera sa première encyclique intitulée Summis Pontificatus, certains des passages dans lesquels il déplore les souffrances subies par les catholiques polonais seront entièrement décalqués du projet conçu à Paris pendant l'été 1938. Cependant, tout ce qui concerne l'antisémitisme et les Juifs aura disparu ; de même que toute allusion au nazisme ou à la politique expansionniste d'Hitler. De l'encyclique Humani Generis Unitas, il ne reste pour le moment aucune trace.