Rosetta Loy

Et une nuit, dans la chambre numéro 48 du Grand Hôtel Brusson, à la place du mari endormi dans quelque baraquement perdu d'Afrique orientale, la mère de Giorgio découvre son fils, nu comme le David de Michel-Ange. En nage et blanc de peur. Elle a tapé sur la porte à en réveiller tout l'étage, et la petite fille qui dormait dans la chambre d'à côté s'est mise à pleurer. Après, pendant que Giorgio disparaissait en serrant ses vêtements contre sa poitrine, il a fallu donner à la mère du cognac sur un carré de sucre.
Le lendemain matin tout le monde était au courant de la fuite de Giorgio à moitié nu dans le couloir du deuxième étage. Giorgio, l'« avanguardista » par excellence, exemple vivant de cette « mâle jeunesse » voulue par le Duce, en train de se sauver à moitié nu dans le couloir, pendant que la dame restée seule se barricadait dans sa chambre à cause des coups furieusement frappés contre sa porte.