Russell Banks

....nous n'étions qu'à quelques centimètres de ce que chacun essayait de discerner dans les yeux de l'autre, de cette chose qui s'y était trouvée depuis que j'étais bébé. Le souvenir que j'en gardais remontait presque à l'époque où il se penchait sur moi dans mon berceau, où nos regards s'attachaient l'un à l'autre. Je le voyais et, en même temps et de la même façon, il me voyait; à cet instant, lui et moi devenions réels l'un pour l'autre et pour nous- mêmes. C'était le moyen par lequel nous parvenions tous les deux à l'existence. Mon père m'avait donné la vie... et je la lui rendais; cet échange avait sans doute commencé à ma naissance.
De cet échange , Mère avait été exclue. Non parce que Papa ou moi l'avions voulu, mais parce que nous savions tous les deux qu'elle était incapable de voir réellement qui que ce fut, y compris elle même..